grosero - definizione. Che cos'è grosero
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è grosero - definizione


grosero      
grosero, -a (de "grueso")
1 adj. Aplicado a cosas, hecho sin cuidado o refinamiento, con materiales gruesos, ásperos o de calidad inferior: "Una vestidura grosera. Un artilugio grosero para elevar el agua. Una costura grosera". *Basto, ordinario, tosco.
2 adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica a las personas y a sus palabras, comportamiento, etc., falto de educación o naturalmente inclinado a prescindir de la cortesía y la delicadeza en el trato con otras personas.
. Catálogo
Abrutado, agreste, alma de cántaro, animal, arrabalera, bárbaro, bayunco, bestia, bodoque, *bruto, cazurro, cerdo, *cernícalo, cerrero, cerril, corralera, mal criado, cuaco, desatento, desconsiderado, *descortés, mal educado, mal enseñado, faltón, gamberro, gaucho, gañán, garbancero, gofo, guarango, guasamaco, guaso, hombracho, impertinente, inatento, incivil, incivilizado, indelicado, ineducado, *insociable, *insolente, irrespetuoso, jayán, lenguaraz, lenguaz, lépero, malhablado, mastuerzo, mazorral, *ordinario, patán, plebeyo, sin principios, rabalera, rabanera, rudo, salvaje, *soez, *tosco, troglodita, verdulera, zafio. De mal gusto, inconveniente, jifero, malsonante. Brusquedad, cazorría, cazurría, corteza, mala crianza, descomedimiento, descompostura, *desconsideración, descortesía, mala educación, grosedad, grosería, groseza, impolítica, incivilidad, indelicadeza, inurbanidad, malas maneras, rudeza, tosquedad. Coz, desacato, desatención, falta de consideración, falta de educación, falta de respeto, frailada, guasería, impertinencia, inconveniencia, incorrección, insolencia, malas maneras, malos modos, naranjada, ordinariez, *palabrota, rabotada. Faltar. Eufemismo. *Amable, *delicado. *Basto. *Brusco. *Descaro. *Irrespetuoso. *Ofender. *Soez. *Tosco. *Vulgar.
grosero      
adj.
1) Basto, ordinario y sin arte.
2) Descortés, que no tiene urbanidad. Se utiliza también como sustantivo.
Esempi dal corpus di testo per grosero
1. Un lenguaje incívico, sistemáticamente descalificador y grosero.
2. Un error de cálculo muy grosero por parte del Pentágono.
3. El alarmismo es evidente, destinado al aumento grosero de la represión.
4. Fue un error muy grosero y eso es muy grave, de lo peor que me puede pasar.
5. "Es un acto grosero celebrar una fiesta cuando cada vez más familias tienen un parado en casa", sentenció.
Che cos'è grosero - definizione